etiqueta


etiqueta
{{#}}{{LM_E16741}}{{〓}}
{{SynE17178}}
{{[}}etiqueta{{]}} ‹e·ti·que·ta›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} Trozo de papel o de otro material que se pega en un objeto para anotar sus características o sus referencias:
Para ver la composición de este pantalón, mira la etiqueta.{{○}}
{{<}}2{{>}} Calificación que se da a una persona para identificarla o caracterizarla:
Le pusieron la etiqueta de intelectual porque siempre estaba leyendo.{{○}}
{{<}}3{{>}} Ceremonial o conjunto de reglas que se siguen en los actos públicos, en los solemnes o en el trato con personas con las que no se tiene confianza:
No me trates con tanta etiqueta, que parece que no nos conozcamos.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}En informática,{{♀}} nombre que se da a una unidad de almacenamiento:
La etiqueta para nombrar un disco se suele introducir con el comando LABEL.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}de etiqueta{{}}} {{《}}loc.adj.{{》}}
1 {{♂}}Referido a un acto,{{♀}} que es solemne y exige que se asista a él vestido adecuadamente:
Tengo que hacerme un vestido elegante, porque me han invitado a una fiesta de etiqueta.{{○}} • {{《}}loc.adj.\/adv.{{》}}
2 {{♂}}Referido a una prenda de vestir,{{♀}} que es adecuada para asistir a un acto de este tipo:
A esa boda hay que ir con traje de etiqueta.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés étiquette (rótulo), que se aplicaba especialmente al rótulo que se ponía donde se guardaban los procesos judiciales, y que Carlos I extendió al protocolo escrito donde se ordenaba la etiqueta de corte.
{{#}}{{LM_SynE17178}}{{〓}}
{{CLAVE_E16741}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}etiqueta{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(trozo de papel){{♀}} marbete • marchamo
{{<}}2{{>}} {{♂}}(de una persona){{♀}} calificativo • apelativo • sambenito
{{<}}3{{>}} {{♂}}(de un acto){{♀}} protocolo • ceremonial

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Etiqueta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Etiqueta (desambiguación). Etiqueta de una botella de vino Una etiqueta es un elemento que se adhiere a otro elemento para identificarlo o describirlo; por extensión, una e …   Wikipedia Español

  • etiqueta — sustantivo femenino 1. Recorte, generalmente de tela o de papel, que acompaña o se sujeta a un producto para su identificación o valoración: etiqueta de los pantalones, etiqueta de la botella. No veo la etiqueta de la marca. No lleva la etiqueta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • etiqueta — (Del fr. étiquette). 1. f. Ceremonial de los estilos, usos y costumbres que se debe guardar en las casas reales y en actos públicos solemnes. 2. Ceremonia en la manera de tratarse las personas particulares o en actos de la vida privada, a… …   Diccionario de la lengua española

  • etiqueta — |ê| s. f. 1. Cerimonial da corte. 2. Conjunto de formas ou praxes cerimoniosas em uso na sociedade. 3. Cerimônia. 4. Regra, estilo, praxe. 5. Impresso que identifica o conteúdo, as características ou a composição (em frasco, garrafas, etc.). =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Etiqueta — (Del fr. étiquette, rótulo.) ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Trozo de papel, plástico u otro material que se pega o sujeta sobre una cosa para indicar lo que es, su contenido u otra indicación: ■ el jersey tiene una etiqueta con la talla. 2… …   Enciclopedia Universal

  • etiqueta — 1 s f 1 Pedazo de papel adherido o sujeto a algo que consigna ciertos datos de identificación, como el que llevan las mercancías y en el que se especifican las características del producto, marca, ingredientes e instrucciones de uso: Antes de… …   Español en México

  • etiqueta — (f) (Intermedio) pedazo de papel que se pone a una cosa para dar información sobre ella Ejemplos: He quitado la etiqueta del precio al vestido y ya no puedo devolverlo. Mi madre siempre lee todas las etiquetas de los alimentos que compra.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • etiqueta — sustantivo femenino 1) ceremonial. 2) ceremonia, cumplido, cumplimiento. 3) marbete, rótulo, distintivo. Marbete es la etiqueta de los equipajes; rótulo es sinónimo de etiqueta si este es pequeño. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • etiqueta — superficial; sólo imagen; frívolo; cf. hueco, cuática, tener la pura parada no más, hueco; Alonso es un sujeto frívolo y un académico mediocre; es una etiqueta …   Diccionario de chileno actual

  • etiqueta — Comunicación. Pedazo de papel o tela adherido a un producto para permitir su identificación. Suele incluir marca, nombre y domicilio del fabricante, registro sanitario y de industria, lista de ingredientes y aditivos, fecha de caducidad o consumo …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.